CO129-295 - Public Offices - 1899 — Page 179

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Any further communication should be Addressed to:-

THE ASSISTANT SECRETARY,

(FINANCE DEPARTMENT),

BOARD OF TRADE,

7, WHITEHALL GARDENS,

LONDON, S.W.

And the following letter and number should be quoted:-

F. 16,370

Telegraphic Address.

BOARD TRADE, FINANCE.

LONDON,


BOARD OF TRADE,

C.O.

22517 177

Received

&

(FINANCE DEPARTMENT) 24 AUG 19

7, WHITEHALL GARDENS,

LONDON, S.W.,

23rd August, 1909.

I am directed by the Board of Trade to acknowledge the receipt of Mr. Russell's letter of the 22nd instant, relating to the impending arrival in this Country from Hong Kong of a Lunatic named Alexander Thomson, and to state, for the information of Mr. Permanent Secretary, Colonial Office, that they think it will be expedient to leave the arrangements for the patient's removal to his relatives, or to the proper local authorities, this Board having no responsibility on account of seamen, and no funds from which any charges for them can be met, after arrival in the United Kingdom.

Under Secretary of State,

Colonial Office.

Edit History

2026-05-31 11:53:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Any further communication should be Addressed to:- THE ASSISTANT SECRETARY, (FINANCE DEPARTMENT), BOARD OF TRADE, 7, WHITEHALL GARDENS, LONDON, S.W. And the following letter and number should be quoted:- F. 16,370 Telegraphic Address. BOARD TRADE, FINANCE. LONDON, BOARD OF TRADE, C.O. 22517 177 Received & (FINANCE DEPARTMENT) 24 AUG 19 7, WHITEHALL GARDENS, LONDON, S.W., 23rd August, 1909. I am directed by the Board of Trade to acknowledge the receipt of Mr. Russell's letter of the 22nd instant, relating to the impending arrival in this Country from Hong Kong of a Lunatic named Alexander Thomson, and to state, for the information of Mr. Permanent Secretary, Colonial Office, that they think it will be expedient to leave the arrangements for the patient's removal to his relatives, or to the proper local authorities, this Board having no responsibility on account of seamen, and no funds from which any charges for them can be met, after arrival in the United Kingdom. Under Secretary of State, Colonial Office.
Baseline (Original)
Any further communication should be Addressed to:- THE ASSISTANT SECRETARY, (FINANCE DEPARTMENT), BOARD OF TRADE, 7, WHITEHALL GARDENS, LONDON, SW. And the following letter and number should be quoted:- F. 16,370 Telegraphic Address. BOARD TRADE, FINANCE. LONDON, In Прива BOARD OF TRADE, ск C.0. 22517 177 Rece & (FINANCE DEPARTMENE 24 AUG 19 7, WHITEHALL GARDENS, LONDON, SW, 23pt August, 1809. I aur directed by the Board of Trade to acknowled the receipt of Mr. Rusas letter of the 22nd instant, relating to the impending arrival in this Jountry from Hong Kong of a Lunatic named Alexander Thomson, and to state, for the information of Mr. Peavtar Chamberlain, that they think it will be for the patient's removal to his niendary to leave the arrangeminulo from London to Aberdsen either relatives, or to the proper local authorities, this Board having no responsibility on account of seamen, sen, and no funds from which any charges for them can hemel, after arrival in the United Kingdom. Secretary le Under of Phate, Colonial Office. the
2026-05-31 11:53:58 · Baseline
View content

Any further communication should be Addressed to:-

THE ASSISTANT SECRETARY,

(FINANCE DEPARTMENT),

BOARD OF TRADE,

7, WHITEHALL GARDENS,

LONDON, SW.

And the following letter and number should

be quoted:-

F. 16,370

Telegraphic Address.

BOARD TRADE, FINANCE.

LONDON,

In

Прива

BOARD OF TRADE,

ск

C.0.

22517 177

Rece

&

(FINANCE DEPARTMENE 24 AUG 19

7, WHITEHALL GARDENS,

LONDON, SW,

23pt August, 1809.

I aur directed by the Board of Trade to acknowled

the receipt of Mr. Rusas letter of the 22nd instant,

relating to the impending arrival in this Jountry from Hong Kong of a Lunatic named Alexander Thomson, and to state, for the information of Mr. Peavtar Chamberlain,

that they think it will be

for the patient's removal

to his

niendary

to leave the arrangeminulo

from London to Aberdsen either

relatives, or to the proper local authorities, this Board

having no responsibility on account of seamen,

sen, and no

funds from which any charges for them can hemel, after

arrival in the United Kingdom.

Secretary

le Under

of Phate,

Colonial Office.

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.